Eat it (es. Cómetelo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

cómetelo antes de que se enfríe.
Eat it before it gets cold.
Context: daily life
Si tienes hambre, cómetelo todo.
If you're hungry, eat it all.
Context: daily life
Este pastel es delicioso, cómetelo.
This cake is delicious, eat it.
Context: food

Intermediate (B1-B2)

Si te gusta tanto, cómetelo y así no se desperdicia.
If you like it so much, eat it so it doesn't go to waste.
Context: society
Aunque no tienes mucha hambre, cómetelo, es muy bueno para ti.
Even if you're not very hungry, eat it, it's very good for you.
Context: health
El chef dijo que este plato es especial, así que cómetelo con gusto.
The chef said this dish is special, so eat it with pleasure.
Context: food

Advanced (C1-C2)

La comida que preparé contiene ingredientes exquisitos, así que, por favor, cómetelo con aprecio.
The food I prepared contains exquisite ingredients, so please eat it with appreciation.
Context: culture
A veces, en la vida se nos presentan oportunidades fugaces; así que, al igual que un manjar, cómetelo antes de que se acabe.
Sometimes in life we encounter fleeting opportunities; so, just like a delicacy, eat it before it runs out.
Context: philosophy
Te animo a que no dudes y simples instrucciones como 'cómetelo', resalten la importancia de disfrutar de los placeres sencillos de la vida.
I encourage you not to hesitate, and simple instructions like 'eat it' highlight the importance of enjoying life's simple pleasures.
Context: life advice

Synonyms

  • devora
  • consúmelo
  • ingiera
  • trágatelo