To look for (es. Buscarse)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Me busco mis zapatos en la casa.
I search for my shoes in the house.
Context: daily life Ella se busca en el espejo.
She looks for herself in the mirror.
Context: daily life Busco un libro interesante para leer.
I am looking for an interesting book to read.
Context: culture Nos buscamos cuando tenemos hambre.
We look for each other when we're hungry.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Es importante buscarse un buen grupo de amigos para poder crecer.
It is important to find a good group of friends to grow.
Context: society Cuando la situación es difícil, hay que buscarse soluciones creativas.
When the situation is difficult, one must find creative solutions.
Context: problem solving Ella se busca a sí misma a través de la meditación.
She is searching for herself through meditation.
Context: self-improvement Nos buscamos mutuamente para realizar el proyecto con éxito.
We look for each other to successfully complete the project.
Context: work Advanced (C1-C2)
En ocasiones, es necesario buscarse una identidad propia en un mundo lleno de expectativas ajenas.
Sometimes it is necessary to search for one's own identity in a world full of others' expectations.
Context: philosophy El proceso de buscarse a uno mismo puede ser tan desafiante como liberador, marcado por la introspección y la autoaceptación.
The process of finding oneself can be as challenging as it is liberating, marked by introspection and self-acceptance.
Context: psychology Buscarse en el laberinto de la vida no siempre garantiza claridad, pero proporciona valiosas lecciones sobre la existencia.
Searching for oneself in the maze of life does not always guarantee clarity, but it provides valuable lessons about existence.
Context: existentialism En la búsqueda de la felicidad, a menudo es fundamental buscarse antes a uno mismo para entender lo que realmente deseamos.
In the pursuit of happiness, it is often essential to find oneself first to understand what we truly desire.
Context: personal development