Mocking (es. Burlón)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El burlón se usa para hacer hilo.
The spinner is used to make thread.
Context: daily life
Mi abuela tiene un burlón viejo en casa.
My grandmother has an old spinner at home.
Context: home
El burlón es importante en la costura.
The spinner is important in sewing.
Context: craft

Intermediate (B1-B2)

El burlón de mi madre es muy útil para tejer ropa.
My mother's spinner is very useful for knitting clothes.
Context: craft
Usar un burlón correcto puede mejorar la calidad del tejido.
Using the correct spinner can improve the quality of the fabric.
Context: craft
En la clase de manualidades, aprendimos a utilizar un burlón de manera efectiva.
In the crafts class, we learned how to use a spinner effectively.
Context: education

Advanced (C1-C2)

El burlón, como herramienta esencial, simboliza la conexión entre tradición y modernidad en la artesanía.
The spinner, as an essential tool, symbolizes the connection between tradition and modernity in craftsmanship.
Context: culture
A través del uso del burlón, los artesanos transmiten su herencia cultural y su maestría en el tejido.
Through the use of the spinner, artisans pass on their cultural heritage and mastery in weaving.
Context: culture
La precisión al emplear un burlón puede ser el factor determinante en la calidad final de un tejido único y extraordinario.
Precision in using a spinner can be the determining factor in the final quality of a unique and extraordinary fabric.
Context: craft

Synonyms

  • irónico
  • burlador
  • mofador
  • sarcastico
  • satírico