Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mocking (es. Burlándose)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ella se ríe y está burlándose de su amigo.
    She laughs and is mocking her friend.
    Context: daily life
    Los niños están burlándose del perro que corre.
    The children are mocking the dog that is running.
    Context: daily life
    No me gusta cuando se están burlándose de mí.
    I don't like it when they are mocking me.
    Context: social interactions

    Intermediate (B1-B2)

    Algunos amigos se están burlándose de las ilusiones de los demás, lo cual no es amable.
    Some friends are mocking the dreams of others, which is not kind.
    Context: social interactions
    Me siento mal cuando están burlándose de mi acento al hablar español.
    I feel bad when they are mocking my accent when speaking Spanish.
    Context: society
    El actor ganó fama, pero también enfrentó críticas, con muchos burlándose de sus elecciones personales.
    The actor gained fame, but also faced criticism, with many mocking his personal choices.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    La sátira política se basa en burlándose de los líderes, destacando las contradicciones de sus acciones.
    Political satire is based on mocking leaders, highlighting the contradictions in their actions.
    Context: politics
    A menudo, los narradores, al burlándose de las costumbres tradicionales, provocan una reflexión crítica en su audiencia.
    Often, narrators, by mocking traditional customs, provoke critical reflection in their audience.
    Context: literature
    Al burlándose de la superficialidad de la sociedad contemporánea, el autor logra evidenciar la vacuidad de las apariencias.
    By mocking the superficiality of contemporary society, the author manages to highlight the emptiness of appearances.
    Context: culture

    Synonyms