Struggle (es. Brega)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La brega puede ser cansada, pero es divertida.
The struggle can be tiring, but it is fun.
Context: daily life La brega es difícil, pero me gusta mucho.
The struggle is difficult, but I like it a lot.
Context: daily life En la brega, a veces encuentro cosas interesantes.
In the struggle, I sometimes find interesting things.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La brega diaria puede ser agotadora, pero también gratificante.
The daily struggle can be exhausting, but it is also rewarding.
Context: daily life En la brega por lograr mis objetivos, aprendí mucho sobre mí mismo.
In the struggle to achieve my goals, I learned a lot about myself.
Context: personal growth La brega en el trabajo a veces genera mucho estrés.
The struggle at work sometimes generates a lot of stress.
Context: work Advanced (C1-C2)
La brega que conlleva alcanzar el éxito es un reflejo de la perseverancia humana.
The struggle involved in achieving success reflects human perseverance.
Context: philosophy A menudo, la brega en nuestro camino revela verdades profundas sobre nuestra naturaleza.
Often, the struggle in our path reveals deep truths about our nature.
Context: psychology En una sociedad que valora la inmediatez, la brega se convierte en un acto de resistencia y autenticidad.
In a society that values immediacy, the struggle becomes an act of resistance and authenticity.
Context: society Las historias de brega compartidas entre generaciones transmiten lecciones valiosas sobre la resiliencia.
The stories of struggle shared across generations convey valuable lessons about resilience.
Context: culture