Tassel (es. Borla)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La borla es de color rojo.
The tassel is red.
Context: daily life Me gusta la borla de mi sombrero.
I like the tassel on my hat.
Context: clothing Ella lleva una borla en su mochila.
She has a tassel on her backpack.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La borla añade un toque elegante a la cortina.
The tassel adds an elegant touch to the curtain.
Context: home decor La borla en el sombrero simboliza la graduación.
The tassel on the hat symbolizes graduation.
Context: education Los tapices antiguos frecuentemente tienen borlas decorativas.
Antique tapestries often have decorative tassels.
Context: culture Advanced (C1-C2)
La borla, como elemento ornamental, evoca la tradición y la historia de las vestimentas rituales.
The tassel, as an ornamental element, evokes the tradition and history of ritual garments.
Context: culture La disposición de las borlas en la obra del artista resalta su maestría en la integración de texturas y simbolismos.
The arrangement of the tassels in the artist's work highlights their mastery in integrating textures and symbolisms.
Context: art El uso de borlas en la decoración arquitectónica no solo embellece, sino que refleja la identidad cultural de una época.
The use of tassels in architectural decoration not only beautifies but also reflects the cultural identity of an era.
Context: architecture Synonyms
- adorno
- fleco
- tassel