Embroidery (es. Bordado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El bordado es una forma de arte.
Embroidery is a form of art.
Context: art Me gusta el bordado de flores.
I like the embroidery of flowers.
Context: hobby Ella hace bordado en su tiempo libre.
She does embroidery in her free time.
Context: daily life El bordado está en mi camiseta.
The embroidery is on my shirt.
Context: fashion Intermediate (B1-B2)
El bordado tradicional es una herencia cultural importante en muchas comunidades.
Traditional embroidery is an important cultural heritage in many communities.
Context: culture El bordado puede ser muy complicado y requiere mucha paciencia.
Embroidery can be very complicated and requires a lot of patience.
Context: art Hice un curso de bordado el año pasado y aprendí nuevas técnicas.
I took an embroidery course last year and learned new techniques.
Context: hobby Los diseños de bordado pueden agregar valor a las prendas de vestir.
The designs of embroidery can add value to garments.
Context: fashion Advanced (C1-C2)
El bordado, como forma de expresión artística, trasciende generaciones y refleja la identidad cultural de un pueblo.
Embroidery, as a form of artistic expression, transcends generations and reflects the cultural identity of a people.
Context: culture A través del bordado se pueden contar historias y transmitir emociones profundas que a menudo se ignoran.
Through embroidery, stories can be told and deep emotions conveyed that are often overlooked.
Context: art En el mundo del diseño de modas, el bordado se ha convertido en un elemento esencial para realzar la exclusividad de una colección.
In the fashion design world, embroidery has become an essential element to enhance the exclusivity of a collection.
Context: fashion El bordado contemporáneo ha evolucionado, integrando técnicas digitales que desafían la tradición artesanal.
Contemporary embroidery has evolved, integrating digital techniques that challenge traditional craftsmanship.
Context: art