Embarrassment (es. Bochorno)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hace bochorno hoy, hace mucho calor.
It's muggy today; it's very hot.
Context: daily life No me gusta el bochorno en verano.
I don't like the muggy weather in summer.
Context: weather El bochorno me hace sentir incómodo.
The muggy weather makes me feel uncomfortable.
Context: feelings Intermediate (B1-B2)
El bochorno de la tarde me obligó a quedarme en casa.
The muggy weather in the afternoon forced me to stay home.
Context: daily life Durante el bochorno, es mejor beber mucha agua.
During muggy weather, it's better to drink plenty of water.
Context: health El bochorno del evento me hizo sentir un poco inseguro.
The muggy atmosphere of the event made me feel a bit insecure.
Context: social situations Advanced (C1-C2)
El bochorno persistente en la sala evidenciaba la incomodidad del público.
The persistent muggy weather in the room highlighted the discomfort of the audience.
Context: society En épocas de bochorno, la salud mental puede verse afectada por el estrés térmico.
During times of muggy weather, mental health can be affected by thermal stress.
Context: health El bochorno actúa como un paralizante social, limitando la interacción entre las personas.
The muggy weather acts as a social paralytic, limiting interaction between people.
Context: society