Fool (es. Bobo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Él es un bobo cuando no escucha.
He is a fool when he doesn't listen.
Context: daily life No seas bobo, presta atención.
Don't be a fool, pay attention.
Context: daily life Mi amigo a veces es muy bobo.
My friend can be very foolish sometimes.
Context: friendship Intermediate (B1-B2)
A veces, actuar de manera boba puede ser gracioso.
Sometimes, acting a little foolish can be funny.
Context: society No entiendo por qué él hace esas cosas tan bobas.
I don't understand why he does such foolish things.
Context: daily life En la diversión, ser un poco bobo es aceptable.
In fun, being a bit of a fool is acceptable.
Context: culture Advanced (C1-C2)
La tendencia de comportarse de manera boba en ciertas ocasiones puede reflejar una falta de seriedad en la vida cotidiana.
The tendency to behave foolishly on certain occasions can reflect a lack of seriousness in everyday life.
Context: culture Algunas personas utilizan el término 'bobo' de manera despectiva, lo cual puede desencadenar discusiones sobre la percepción social.
Some people use the term 'fool' in a derogatory way, which can spark discussions about social perception.
Context: society El concepto de 'bobo' puede interpretarse como una crítica a la ingenuidad en el contexto de decisiones sociales.
The concept of 'fool' can be interpreted as a criticism of naïveté in the context of social decisions.
Context: society