Silly (es. Boba)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Esa película es muy boba.
That movie is very silly.
Context: daily life No seas boba, sigue las instrucciones.
Don't be silly, follow the instructions.
Context: advice Me gusta la bebida boba de tapioca.
I like the silly tapioca drink.
Context: food Intermediate (B1-B2)
A veces hago cosas bobas que me hacen reír.
Sometimes I do silly things that make me laugh.
Context: daily life No entiendo por qué a algunas personas les gusta la comida boba.
I don't understand why some people like silly food.
Context: food Ella tiene una actitud a veces boba que no se ajusta a la situación.
She has a sometimes silly attitude that doesn't fit the situation.
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
El concepto de 'boba' en la cultura pop refleja la trivialidad de muchas interacciones sociales contemporáneas.
The concept of 'silly' in pop culture reflects the triviality of many contemporary social interactions.
Context: culture A menudo, la bobería se utiliza como un recurso literario para crear personajes que contrastan con la seriedad de la trama.
Often, silliness is used as a literary device to create characters that contrast with the seriousness of the plot.
Context: literature La noción de ser 'boba' puede convertirse en una crítica social sobre las expectativas de inteligencia en las mujeres.
The notion of being 'silly' can become a social critique about the expectations of intelligence in women.
Context: society