Squinting (es. Bizco)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El niño es bizco y lleva gafas.
The boy is cross-eyed and wears glasses.
Context: daily life Tengo un amigo bizco que juega al fútbol.
I have a cross-eyed friend who plays soccer.
Context: sport La abuela dice que el gato es bizco.
Grandma says that the cat is cross-eyed.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El problema de ser bizco a veces trae dificultades en la vida diaria.
The problem of being cross-eyed sometimes brings difficulties in daily life.
Context: society El médico me dijo que hay ejercicios para ayudar a los bizcos.
The doctor told me that there are exercises to help cross-eyed people.
Context: health Siempre he encontrado que la gente bizca me mira de manera especial.
I've always found that cross-eyed people look at me in a special way.
Context: society Advanced (C1-C2)
El término 'bizco' no solo se refiere a una condición visual, sino que a menudo refleja aspectos culturales de aceptación y diversidad.
The term 'cross-eyed' not only refers to a visual condition, but often reflects cultural aspects of acceptance and diversity.
Context: society La percepción social del bizco puede influir en la autoimagen de una persona, generando un dilema emotivo en sus interacciones.
The social perception of the cross-eyed can influence a person's self-image, creating an emotional dilemma in their interactions.
Context: psychology En la literatura, el bizco se convierte en una metáfora de las perspectivas únicas que pueden no ser entendidas por todos.
In literature, the cross-eyed character becomes a metaphor for unique perspectives that may not be understood by everyone.
Context: culture Synonyms
- desviado
- estrábico
- torto