Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Welcome (es. Bienvenido)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Bienvenido a mi casa!
    Welcome to my home!
    Context: daily life
    El profesor dijo 'bienvenido' a los nuevos estudiantes.
    The teacher said 'welcome' to the new students.
    Context: education
    Mis amigos son bienvenidos siempre.
    My friends are always welcome.
    Context: friendship
    En la fiesta, todos son bienvenidos.
    At the party, everyone is welcome.
    Context: celebration

    Intermediate (B1-B2)

    Cuando llegues al país, serás bienvenido por la comunidad.
    When you arrive in the country, you will be welcome by the community.
    Context: society
    En nuestra casa, siempre decimos 'bienvenido' a los visitantes.
    In our home, we always say 'welcome' to visitors.
    Context: daily life
    El mensaje de bienvenida fue muy emotivo y cálido.
    The welcome message was very emotional and warm.
    Context: event
    El director dio la bienvenida a todos al inicio del evento.
    The director gave the welcome to everyone at the beginning of the event.
    Context: business

    Advanced (C1-C2)

    El discurso del embajador fue un claro reflejo del sentido de pertenencia que se busca crear en la nueva comunidad, donde todos son bienvenidos sin distinción.
    The ambassador's speech was a clear reflection of the sense of belonging that is sought to be created in the new community, where everyone is welcome without distinction.
    Context: diplomacy
    La integración de nuevos miembros es fundamental, y un 'bienvenido' sincero puede marcar la diferencia en su adaptación.
    The integration of new members is essential, and a sincere 'welcome' can make a difference in their adaptation.
    Context: society
    El concepto de 'bienvenido' abarca no solo la cortesía, sino también el compromiso de inclusión y aceptación en ambientes multiculturales.
    The concept of 'welcome' encompasses not only courtesy but also the commitment to inclusion and acceptance in multicultural environments.
    Context: culture
    En el contexto de la globalización, entender el significado profundo de ser 'bienvenido' es esencial para fomentar la paz y la cooperación entre naciones.
    In the context of globalization, understanding the deep meaning of being 'welcome' is essential to foster peace and cooperation among nations.
    Context: international relations

    Synonyms