Nativity scene (es. Belén)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
En Navidad, hacemos un belén en casa.
At Christmas, we make a nativity scene at home.
Context: daily life El belén tiene muchas figuras.
The nativity scene has many figures.
Context: culture Me gusta ver el belén en la plaza.
I enjoy seeing the nativity scene in the square.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Cada año, mi familia y yo visitamos un belén gigante en el centro de la ciudad.
Each year, my family and I visit a giant nativity scene in the city center.
Context: culture El belén representa el nacimiento de Jesús y se elabora con mucho detalle.
The nativity scene represents the birth of Jesus and is made with great detail.
Context: religion En algunas regiones, se cuentan historias sobre los personajes del belén durante las fiestas.
In some regions, stories are told about the characters of the nativity scene during the holidays.
Context: society Advanced (C1-C2)
El belén, como representación tridimensional del nacimiento de Cristo, invita a la reflexión sobre la espiritualidad y el sentido de la Navidad.
The nativity scene, as a three-dimensional representation of Christ's birth, invites reflection on spirituality and the meaning of Christmas.
Context: culture La tradición del belén se ha adaptado a lo largo de los años, fusionando elementos culturales locales con la iconografía religiosa.
The tradition of the nativity scene has adapted over the years, merging local cultural elements with religious iconography.
Context: society El belén es más que una simple decoración navideña; actúa como un espejo de las tradiciones y valores familiares que se transmiten de generación en generación.
The nativity scene is more than just a simple Christmas decoration; it serves as a mirror of the traditions and family values passed down from generation to generation.
Context: culture