Enough (es. Basta)

Translation into English

Basta con que me digas la verdad.

Enough if you tell me the truth.

¡Basta! No quiero escuchar más.

Enough! I don't want to hear more.

Basta de hablar, vamos a jugar.

Enough talking, let's play.

En casa basta con tener un espacio para estudiar.

At home, it's enough to have a space to study.

Basta recordar que la honestidad es clave en cualquier relación.

Enough to remember that honesty is key in any relationship.

Basta con que me digas lo que sientes para que todo mejore.

Enough for you to tell me how you feel for everything to get better.

Si estudias, basta con repasar los conceptos para el examen.

If you study, it's enough to review the concepts for the exam.

En este proyecto basta con que cada uno cumpla su parte.

In this project, it's enough for each one to fulfill their part.

Basta con observar el mundo que nos rodea para comprender los desafíos actuales.

Enough to observe the world around us to understand the current challenges.

En la búsqueda de la verdad, basta profundizar en el análisis crítico.

In the search for truth, it's enough to delve into critical analysis.

Basta con un simple gesto para cambiar la percepción que otros tienen de nosotros.

Enough with a simple gesture to change the perception others have of us.

Basta recapacitar sobre nuestras acciones para hallar el camino hacia el entendimiento mutuo.

Enough to reflect on our actions to find the path to mutual understanding.