Hubbub (es. Barullo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hay mucho barullo en la fiesta.
There is a lot of noise at the party.
Context: daily life El barullo de niños me hace reír.
The noise of children makes me laugh.
Context: daily life No puedo escuchar con tanto barullo.
I can't hear with so much noise.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El barullo en la calle era insoportable durante las festividades.
The noise on the street was unbearable during the festivities.
Context: society El barullo del mercado añade un ambiente vibrante a la experiencia de compra.
The noise of the market adds a vibrant atmosphere to the shopping experience.
Context: culture En la cafetería había un barullo agradable porque todos estaban conversando.
In the café, there was a pleasant noise because everyone was talking.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
El barullo que se percibe en el centro de la ciudad es tanto un reflejo de la vitalidad urbana como de la constante búsqueda de conexión social.
The noise felt in the city center is both a reflection of urban vitality and the constant search for social connection.
Context: culture En una conversación profunda, el barullo de fondo puede convertirse en un obstáculo para la comprensión mutua.
In a deep conversation, background noise can become an obstacle to mutual understanding.
Context: society El barullo de emociones que experimentamos durante los momentos de alegría y celebración es esencial para la experiencia humana.
The noise of emotions we experience during moments of joy and celebration is essential to the human experience.
Context: psychology