Groups (es. Bandos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Los bandos son grupos de amigos.
Groups of friends.
Context: daily life En el parque, hay dos bandos que juegan.
In the park, there are two groups playing.
Context: daily life Los bandos se dividen para jugar al fútbol.
The groups divide to play soccer.
Context: sport Intermediate (B1-B2)
Los bandos de la comunidad trabajan juntos por el bienestar de todos.
The community groups work together for the welfare of all.
Context: society En la escuela, había bandos que se apoyaban mutuamente en proyectos.
At school, there were groups that supported each other in projects.
Context: education Los bandos opuestos en el debate presentaron argumentos muy diferentes.
The opposing groups in the debate presented very different arguments.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Los bandos dentro de la sociedad a menudo reflejan divisiones profundas y complejas.
The groups within society often reflect deep and complex divisions.
Context: society Los conflictos entre bandos pueden dar lugar a dinámicas de poder y resistencia que alteran el equilibrio social.
Conflicts between groups can lead to dynamics of power and resistance that alter social balance.
Context: politics A menudo, los bandos en una narración literaria simbolizan las luchas internas del ser humano frente a la dualidad del bien y el mal.
Often, the groups in a literary narrative symbolize the internal struggles of humanity in the face of the duality of good and evil.
Context: literature