Figure out (es. Averiguar)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Quiero averiguar dónde está mi casa.
I want to find out where my house is.
Context: daily life
Voy a averiguar qué libro es el mejor.
I'm going to find out which book is the best.
Context: culture
Ella quiere averiguar su nota en el examen.
She wants to find out her grade on the exam.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Es importante averiguar la verdad antes de sacar conclusiones.
It's important to find out the truth before drawing conclusions.
Context: society
Voy a averiguar por qué no llegó a la reunión.
I'm going to find out why she didn't make it to the meeting.
Context: work
Averigüé que la película se basa en hechos reales.
I found out that the movie is based on real events.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Averiguar los orígenes de un conflicto puede ofrecer una perspectiva más profunda sobre la situación actual.
Finding out the origins of a conflict can provide a deeper perspective on the current situation.
Context: society
La capacidad de averiguar información compleja es esencial en la investigación académica.
The ability to find out complex information is essential in academic research.
Context: education
Averiguar las implicaciones de las decisiones políticas a menudo requiere un análisis crítico y exhaustivo.
Finding out the implications of political decisions often requires critical and thorough analysis.
Context: politics