Found out (es. Averiguado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
He averiguado la hora de la película.
I have found out the time of the movie.
Context: daily life Ayer, averigué dónde está el parque.
Yesterday, I found out where the park is.
Context: daily life No he averiguado si hay clase hoy.
I haven't found out if there is class today.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Averiguado el origen de la tradición, decidí participar en la festividad.
Having found out the origin of the tradition, I decided to participate in the festival.
Context: culture He averiguado que el museo cierra a las cinco.
I have found out that the museum closes at five.
Context: daily life Después de haber averiguado los detalles, podremos planificar mejor la reunión.
After having found out the details, we will be able to plan the meeting better.
Context: work Advanced (C1-C2)
Al haber averiguado extensamente sobre el tema, pude presentar un argumento sólido en la conferencia.
By having found out extensively about the topic, I was able to present a strong argument at the conference.
Context: academia El investigador había averiguado aspectos fundamentales que desafiaban teorías aceptadas.
The researcher had found out fundamental aspects that challenged accepted theories.
Context: ciencia Una vez que se ha averiguado la verdad detrás de los mitos, es crucial comunicarla al público.
Once the truth behind the myths has been found out, it is crucial to communicate it to the public.
Context: society