Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Was ashamed (es. Avergonzaba)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me aventé al agua y me avergonzaba que todos me miraran.
    I jumped into the water and was ashamed that everyone was looking at me.
    Context: daily life
    Cuando hablé en clase, me avergonzaba un poco.
    When I spoke in class, I was ashamed a little.
    Context: school
    Si me caigo, me avergonzaba mucho.
    If I fall, I would be ashamed a lot.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    En la reunión, me avergonzaba contar mi error frente a todos.
    In the meeting, I was ashamed to admit my mistake in front of everyone.
    Context: work
    Ella se avergonzaba al hablar de su pasado difícil.
    She was ashamed when talking about her difficult past.
    Context: society
    No quería que lo supieran, así que eso me avergonzaba.
    I didn't want them to know, so that made me ashamed.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Recordar mis fracasos en público me avergonzaba profundamente, revelando vulnerabilidades que preferiría ocultar.
    Remembering my failures in public deeply ashamed me, revealing vulnerabilities I would prefer to hide.
    Context: psychology
    La situación laboral que enfrentaba me avergonzaba, ya que contradice la imagen que deseo proyectar.
    The work situation I faced was ashamed me, as it contradicts the image I want to project.
    Context: work
    La aversión que sentía hacia ciertas tradiciones familiares me avergonzaba, un conflicto entre lo personal y lo cultural.
    The aversion I felt towards certain family traditions made me ashamed, a conflict between the personal and the cultural.
    Context: culture

    Synonyms