Shame (es. Avergüences)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

No me avergüences delante de mis amigos.
Don't shame me in front of my friends.
Context: daily life
A veces, los niños se avergüenzan de sus padres.
Sometimes, children are ashamed of their parents.
Context: family
Ella no se avergüenza de su trabajo.
She is not ashamed of her job.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Al hablar en público, muchas personas se avergüenzan y sienten nervios.
When speaking in public, many people feel ashamed and get nervous.
Context: society
Es normal avergonzarse al cometer errores en una presentación.
It's normal to be ashamed when making mistakes during a presentation.
Context: education
Aunque pueda parecer un poco raro, no deberías avergonzarte de tus gustos.
Although it might seem a bit strange, you shouldn't be ashamed of your tastes.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Las avergüenzas que sufrimos en la adolescencia a menudo moldean nuestra autoestima.
The shames we suffer in adolescence often shape our self-esteem.
Context: psychology
En situaciones de gran presión social, es fácil que surjan avergüenzas inesperadas.
In situations of great social pressure, unexpected shames can easily arise.
Context: society
La aversión a la vergüenza puede llevar a las personas a esconderse detrás de fachadas de confianza.
The aversion to shame can lead people to hide behind facades of confidence.
Context: philosophy