Tied (es. Até)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a comer até que termine el juego.
I'm going to eat until the game is over.
Context: daily life Quiero leer un libro até que oscurezca.
I want to read a book until it gets dark.
Context: leisure Ella estudia até que su mamá llega.
She studies until her mom arrives.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Necesito trabajar até que el proyecto esté terminado.
I need to work until the project is finished.
Context: work Hablaremos até que todos estén de acuerdo.
We will talk until everyone agrees.
Context: society Advanced (C1-C2)
Debemos investigar las causas até que se manifiesten las soluciones más efectivas.
We must investigate the causes until the most effective solutions manifest.
Context: research El diálogo permanecerá abierto até que se logren los acuerdos necesarios para la paz.
The dialogue will remain open until the necessary agreements for peace are reached.
Context: diplomacy La búsqueda del conocimiento debe ser insaciable até que la verdad sea finalmente revelada.
The pursuit of knowledge must be insatiable until the truth is finally revealed.
Context: philosophy