Attribute (es. Atribuyen)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me atribuyen el trabajo de organizar la fiesta.
I am attributed the job of organizing the party.
Context: daily life
Los niños atribuyen poderes mágicos a sus juguetes.
Children attribute magical powers to their toys.
Context: culture
A veces, me atribuyen ideas que no son mías.
Sometimes, I am attributed ideas that are not mine.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Los especialistas atribuyen la causa de la enfermedad a factores genéticos.
Specialists attribute the cause of the disease to genetic factors.
Context: health
Se atribuyen muchos logros a la perseverancia y al esfuerzo.
Many achievements are attributed to perseverance and effort.
Context: motivation
A menudo, los éxitos en el deporte se atribuyen a un buen entrenamiento.
Often, successes in sports are attributed to good training.
Context: sport

Advanced (C1-C2)

Los investigadores atribuyen el aumento de la temperatura global a la actividad humana indiscriminada.
Researchers attribute the rise in global temperatures to indiscriminate human activity.
Context: environment
En el análisis literario, se atribuyen significados profundos a la obra de ciertos autores.
In literary analysis, deep meanings are attributed to the work of certain authors.
Context: literature
Las distintas teorías sobre el origen del arte atribuyen su aparición a diversas necesidades humanas primarias.
Various theories about the origin of art attribute its emergence to different primary human needs.
Context: culture

Synonyms