Attribute (es. Atribuir)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

atribuyo mi éxito a mi esfuerzo.
I attribute my success to my effort.
Context: daily life
Atribuimos responsabilidad a todos en el grupo.
We attribute responsibility to everyone in the group.
Context: society
atribuye su felicidad a su familia.
He attributes his happiness to his family.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Es común atribuir logros a la suerte o al trabajo duro.
It is common to attribute achievements to luck or hard work.
Context: society
A menudo, se atribuyen los fracasos a la falta de preparación.
Failures are often attributed to a lack of preparation.
Context: education
Algunos estudios atribuyen el cambio climático a la actividad humana.
Some studies attribute climate change to human activity.
Context: environment

Advanced (C1-C2)

Al analizar las obras de arte, a menudo se atribuyen significados complejos que reflejan la cultura de su época.
When analyzing works of art, complex meanings are often attributed that reflect the culture of their time.
Context: art
El filósofo argumentó que es un error atribuir la moralidad únicamente a la religión.
The philosopher argued that it is a mistake to attribute morality solely to religion.
Context: philosophy
Los investigadores intentan atribuir la causa de los conflictos sociales a factores multifacéticos, incluyendo la economía y la política.
Researchers are trying to attribute the cause of social conflicts to multifaceted factors, including economics and politics.
Context: sociology

Synonyms