Los jóvenes se atrevían a desafiar las normas convencionales de la sociedad.
The young people dared to challenge the conventional norms of society.
Context: society Aquella tarde, se atrevían a adentrarse en la profunda selva, desoyendo los peligros mencionados.
That afternoon, they dared to venture into the deep jungle, ignoring the mentioned dangers.
Context: adventure Solo aquellos que se atrevían a explorar lo desconocido podían descubrir nuevas fronteras del conocimiento.
Only those who dared to explore the unknown could discover new frontiers of knowledge.
Context: philosophy