Dare (es. Atreven)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mis amigos se atreven a jugar en el parque.
My friends dare to play in the park.
Context: daily life
Ellos se atreven a cantar en la escuela.
They dare to sing at school.
Context: school
¿Te atreves a nadar en la piscina?
Do you dare to swim in the pool?
Context: sports

Intermediate (B1-B2)

A veces, las personas se atreven a decir lo que piensan aunque les dé miedo.
Sometimes, people dare to say what they think even if it scares them.
Context: society
Los jóvenes a menudo se atreven a experimentar cosas nuevas.
Young people often dare to try new things.
Context: culture
Es admirable que se atrevan a luchar por sus sueños.
It's admirable that they dare to fight for their dreams.
Context: personal development

Advanced (C1-C2)

Aquellos que se atreven a desafiar las normas sociales a menudo encuentran resistencia, pero también grandes recompensas.
Those who dare to challenge social norms often find resistance, but also great rewards.
Context: society
La historia está llena de individuos que se atreven a romper paradigmas y redefinir su realidad.
History is full of individuals who dare to break paradigms and redefine their reality.
Context: history
No es suficiente con tener ideas brillantes; se necesita atrevimiento para llevarlas a la acción en un mundo que tiende a conformarse.
It's not enough to have brilliant ideas; you need daring to put them into action in a world that tends to conform.
Context: philosophy

Synonyms

  • osar
  • animarse
  • arriesgarse
  • incursionar