Late (es. Atrasados)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Los trenes están atrasados hoy.
The trains are delayed today.
Context: daily life
Mis amigos siempre llegan atrasados.
My friends always arrive late.
Context: social
Los deberes de matemáticas están atrasados.
The math homework is delayed.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Los proyectos del equipo están atrasados debido a problemas técnicos.
The team's projects are delayed due to technical problems.
Context: work
La entrega de mi pedido está atrasada y no sé cuándo llegará.
The delivery of my order is delayed and I don't know when it will arrive.
Context: daily life
Los estudiantes entregaron sus trabajos atrasados por la semana de exámenes.
Students submitted their assignments late because of exam week.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Los países que permanecen atrapados en el ciclo de deudas a menudo se encuentran con proyectos de infraestructura atrasados, lo que obstaculiza su desarrollo.
Countries that remain trapped in the debt cycle often face delayed infrastructure projects, hindering their development.
Context: economy
La falta de financiamiento adecuado conduce a investigaciones científicas atrasadas y limita el avance del conocimiento.
The lack of adequate funding leads to delayed scientific research and limits the advancement of knowledge.
Context: science
En una sociedad moderna, los avances tecnológicos frecuentemente dejan a las instituciones educativas con un plan de estudios atrasado respecto a las demandas del mercado laboral.
In a modern society, technological advances often leave educational institutions with a delayed curriculum compared to labor market demands.
Context: society

Synonyms

  • demorados
  • retrasados
  • tardíos