Terrified (es. Aterraba)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La película de miedo me aterraba.
The horror movie terrified me.
Context: cultura
Me aterraba la oscuridad cuando era niño.
I was terrified of the dark when I was a child.
Context: vida diaria
El perro grande me aterraba un poco.
The big dog terrified me a little.
Context: vida diaria

Intermediate (B1-B2)

La historia aterraba a muchos lectores por su intensidad.
The story terrified many readers because of its intensity.
Context: literatura
La idea de perderme en un lugar desconocido me aterraba.
The idea of getting lost in an unknown place terrified me.
Context: vida diaria
El aterrador ruido en la noche me aterraba y no podía dormir.
The terrifying noise in the night terrified me and I couldn't sleep.
Context: vida diaria

Advanced (C1-C2)

La perspectiva de enfrentar mis miedos más profundos me aterraba profundamente.
The prospect of facing my deepest fears terrified me profoundly.
Context: psicología
Reflexionando sobre su vida, se dio cuenta de que lo que más le aterraba era el arrepentimiento.
Reflecting on his life, he realized that what terrified him the most was regret.
Context: vida social
Aterraba pensar en las implicaciones éticas de los avances tecnológicos en la sociedad moderna.
It terrified to think about the ethical implications of technological advances in modern society.
Context: tecnología

Synonyms

  • asustaba
  • angustiaba
  • atemorizaba
  • horrorizaba