Attempt (es. Atentado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hubo un atentado en la ciudad.
There was an attack in the city.
Context: society El atentado causó mucho miedo.
The attack caused a lot of fear.
Context: society La noticia del atentado fue triste.
The news of the attack was sad.
Context: daily life La policía investiga el atentado.
The police are investigating the attack.
Context: society Intermediate (B1-B2)
El atentado en el mercado dejó varias personas heridas.
The attack in the market left several people injured.
Context: society Después del atentado, la seguridad en la ciudad aumentó.
After the attack, security in the city increased.
Context: society Es importante recordar las víctimas del atentado.
It's important to remember the victims of the attack.
Context: society El atentado generó un debate sobre el terrorismo en la nación.
The attack sparked a debate about terrorism in the nation.
Context: society Advanced (C1-C2)
El atentado fue un acto calculado que busca desestabilizar la paz social.
The attack was a calculated act aimed at destabilizing social peace.
Context: society Tras el atentado, surgieron numerosas teorías sobre los motivos detrás del ataque.
Following the attack, numerous theories emerged regarding the motives behind the assault.
Context: society El atentado representa una sombra de incertidumbre sobre la seguridad nacional.
The attack represents a shadow of uncertainty over national security.
Context: society El análisis del atentado pone de relieve las complejidades de la lucha contra el extremismo.
The analysis of the attack highlights the complexities of the fight against extremism.
Context: society