El ciudadano ateniense, inmerso en la democracia, participa activamente en la vida política.
The Athenian citizen, immersed in democracy, actively participates in political life.
Context: society La rica filosofía ateniense ha influenciado el pensamiento occidental durante siglos.
The rich Athenian philosophy has influenced Western thought for centuries.
Context: culture Ser ateniense conlleva una identidad que está profundamente arraigada en la historia y el arte de la antigua Grecia.
Being Athenian carries an identity that is deeply rooted in the history and art of ancient Greece.
Context: culture