Abide (es. Atenerse)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me atengo a las reglas de la clase.
I abide by the class rules.
Context: daily life
Ella se atiende a lo que dice su madre.
She abides by what her mother says.
Context: family
Tienen que atenerse a la hora de llegada.
They have to abide by the arrival time.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Es importante atenerse a las normas de seguridad en el trabajo.
It is important to abide by safety regulations at work.
Context: work
Los estudiantes deben atenerse a las instrucciones del profesor.
Students must abide by the teacher's instructions.
Context: education
El contrato dice que deben atenerse a los plazos establecidos.
The contract states that they must abide by the established deadlines.
Context: business

Advanced (C1-C2)

Ateniéndose a los principios éticos, la empresa logró mantener su reputación.
Abiding by ethical principles, the company managed to maintain its reputation.
Context: business
Es fundamental atenerse a las pruebas presentadas en un juicio para asegurar un veredicto justo.
It is crucial to abide by the evidence presented in a trial to ensure a fair verdict.
Context: law
Los ciudadanos deben atenerse a las leyes para contribuir al bienestar de la sociedad.
Citizens must abide by the laws to contribute to the well-being of society.
Context: society

Synonyms