Attire (es. Atavío)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El atavío es tradicional en su familia.
The attire is traditional in her family.
Context: familia Me gusta el atavío que usó en el carnaval.
I like the attire she wore at the carnival.
Context: celebración Ella lleva un atavío bonito en la fiesta.
She is wearing a beautiful attire at the party.
Context: cultura Intermediate (B1-B2)
El atavío que llevé al evento era muy colorido y llamativo.
The attire I wore to the event was very colorful and eye-catching.
Context: cultura En muchas culturas, el atavío es un símbolo de identidad y tradición.
In many cultures, attire is a symbol of identity and tradition.
Context: sociedad Los niños suelen vestirse con atavíos especiales para las festividades.
Children often dress in special attires for the festivities.
Context: celebración Advanced (C1-C2)
El atavío, en su complejidad, no solo es un adorno, sino una manifestación de la herencia cultural.
The attire, in its complexity, is not just an ornament but a manifestation of cultural heritage.
Context: cultura Analizar el atavío en diferentes contextos históricos revela profundas conexiones entre la vestimenta y la identidad social.
Analyzing the attire in different historical contexts reveals deep connections between clothing and social identity.
Context: sociedad El atavío en la presentación artística se convierte en un elemento narrativo que refleja las tensiones entre tradición y modernidad.
The attire in the artistic presentation becomes a narrative element that reflects the tensions between tradition and modernity.
Context: arte