Tie me up (es. Atarme)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a atarme el pelo antes de salir.
I'm going to tie up my hair before going out.
Context: daily life Me gusta atarme los zapatos por la mañana.
I like to tie up my shoes in the morning.
Context: daily life Ella quiere atarme un regalo.
She wants to tie up a gift for me.
Context: celebration Intermediate (B1-B2)
A veces necesito atarme para no distraerme mientras estudio.
Sometimes I need to tie up to avoid getting distracted while studying.
Context: education El artista decidió atarme las manos para representar la libertad.
The artist decided to tie up his hands to depict freedom.
Context: art Es importante atarme las emociones para tomar decisiones claras.
It's important to tie up my emotions to make clear decisions.
Context: personal development Advanced (C1-C2)
A veces siento que debo atarme a mis principios, a pesar de las presiones externas.
Sometimes I feel that I must tie up to my principles, despite external pressures.
Context: philosophy En su último libro, la autora habla de atarme las expectativas y vivir en el presente.
In her latest book, the author talks about tying up expectations and living in the present.
Context: literature Al atarme a mis ideales, descubro nuevas facetas de mi identidad que tenía olvidadas.
By tying up to my ideals, I discover new facets of my identity that I had forgotten.
Context: self-reflection