Tie (es. Atar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a atar mis zapatos.
I am going to tie my shoes.
Context: daily life Ella ató el perro al árbol.
She tied the dog to the tree.
Context: daily life Me gusta atar globos en las fiestas.
I like to tie balloons at parties.
Context: celebration Intermediate (B1-B2)
Es importante atar bien los objetos para que no se caigan.
It is important to tie the objects well so that they do not fall.
Context: safety Atar los cabos de la vela mejora la estabilidad del barco.
Tying the sail's ropes improves the stability of the boat.
Context: nautical En el arte, algunos artistas ataron sus obras con significados profundos.
In art, some artists tied their works to deep meanings.
Context: art Advanced (C1-C2)
Las corrientes políticas y sociales pueden atar las libertades individuales de los ciudadanos.
Political and social currents can tie the individual freedoms of citizens.
Context: society Atar el pasado a nuestra identidad puede ser tanto liberador como limitante.
Tying the past to our identity can be both liberating and limiting.
Context: philosophy El autor utiliza la metáfora de atar las ideas para ilustrar la complejidad de la mente humana.
The author uses the metaphor of tying ideas to illustrate the complexity of the human mind.
Context: literature