Shortcut (es. Atajó)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Tomé un atajo para llegar más rápido.
I took a shortcut to get there faster.
Context: daily life Un atajo es más corto que el camino normal.
A shortcut is shorter than the normal route.
Context: daily life Los atajos pueden ser muy útiles.
Shortcuts can be very useful.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Siempre busco un atajo cuando camino a la escuela.
I always look for a shortcut when walking to school.
Context: daily life Un atajo a veces puede ser peligroso si no lo conoces bien.
A shortcut can sometimes be dangerous if you don't know it well.
Context: travel Encontré un atajo en el mapa que me ahorró tiempo.
I found a shortcut on the map that saved me time.
Context: travel Advanced (C1-C2)
A menudo, los atajos son una metáfora de las soluciones fáciles en la vida.
Often, shortcuts are a metaphor for easy solutions in life.
Context: philosophy Tomar un atajo puede llevarnos a situaciones inesperadas que desafían nuestras expectativas.
Taking a shortcut can lead us to unexpected situations that challenge our expectations.
Context: society En el ámbito académico, el uso de atajos puede comprometer la profundidad del aprendizaje.
In academia, using shortcuts can compromise the depth of learning.
Context: education