Tackle (es. Atajar)

Translation into English

Voy a atajar por el parque para llegar rápido.

I'm going to take a shortcut through the park to get there quickly.

Ella ataja el camino más corto a la escuela.

She takes the shortest route to school.

Me gusta atajar cuando camino con mi perro.

I like to take a shortcut when walking with my dog.

Decidí atajar por la calle menos transitada para evitar el tráfico.

I decided to take a shortcut down the less busy street to avoid traffic.

Atajar en nuestros paseos puede ayudarnos a ahorrar tiempo.

Taking a shortcut on our walks can help us save time.

Es mejor atajar en situaciones complicadas para encontrar soluciones rápidas.

It's better to take a shortcut in complicated situations to find quick solutions.

A veces, atajar puede parecer una opción conveniente, pero podría tener repercusiones inesperadas en el futuro.

Sometimes, taking a shortcut may seem like a convenient option, but it could have unexpected repercussions in the future.

Prefiero atajar la cuestión en vez de abordarla de manera indirecta, esto genera mayor claridad en la comunicación.

I prefer to take a shortcut on the issue rather than addressing it indirectly, as this generates greater clarity in communication.

Al atajar en un debate, el orador revela su capacidad para sintetizar y resumir argumentos complejos.

By taking a shortcut in a debate, the speaker reveals their ability to synthesize and summarize complex arguments.