Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Splinters (es. Astillas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Las astillas son pequeñas partes de madera.
    Splinters are small pieces of wood.
    Context: daily life
    Tengo astillas en mis manos después de trabajar.
    I have splinters in my hands after working.
    Context: daily life
    Cuidado con las astillas, pueden doler.
    Be careful with splinters, they can be painful.
    Context: safety
    Las astillas son peligrosas si no se quitan.
    Splinters are dangerous if not removed.
    Context: health

    Intermediate (B1-B2)

    Al cortar la madera, a menudo quedan astillas que pueden causar heridas.
    When cutting wood, splinters often remain and can cause injuries.
    Context: crafts
    Es importante usar guantes para evitar astillas al trabajar con madera.
    It is important to wear gloves to avoid splinters when working with wood.
    Context: safety
    Las astillas pequeñas pueden ser difíciles de ver, pero aún así pueden doler mucho.
    Small splinters can be hard to see, but they can still hurt a lot.
    Context: health
    Después de la carpintería, siempre reviso si tengo astillas en mis manos.
    After woodworking, I always check to see if I have splinters in my hands.
    Context: crafts

    Advanced (C1-C2)

    El proceso de eliminar astillas no solo implica destreza, sino también un profundo conocimiento de la anatomía de la piel.
    The process of removing splinters involves not only skill but also a deep understanding of skin anatomy.
    Context: health
    Las astillas, aunque parecen insignificantes, pueden simbolizar el descuido en actividades que requieren alta precisión y cuidado.
    Splinters, although they seem insignificant, can symbolize negligence in activities that require high precision and care.
    Context: metaphor
    En el ámbito de la seguridad laboral, la presencia de astillas es un recordatorio constante de la importancia de seguir protocolos adecuados.
    In the realm of workplace safety, the presence of splinters serves as a constant reminder of the importance of following proper protocols.
    Context: workplace safety
    La eliminación de astillas se convierte en una metáfora de los pequeños problemas que, si se ignoran, pueden llevar a complicaciones mayores en la vida.
    The removal of splinters becomes a metaphor for small issues that, if ignored, can lead to greater complications in life.
    Context: life philosophy

    Synonyms