Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sliver (es. Astilla)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me duele el dedo porque tengo una astilla.
    My finger hurts because I have a splinter.
    Context: daily life
    La astilla es un pequeño trozo de madera.
    The splinter is a small piece of wood.
    Context: nature
    Voy a quitarme la astilla con pinzas.
    I'm going to remove the splinter with tweezers.
    Context: health

    Intermediate (B1-B2)

    Una astilla puede causar dolor si no se extrae a tiempo.
    A splinter can cause pain if not removed in time.
    Context: health
    En el campo, es fácil encontrar astillas en la madera.
    In the countryside, it's easy to find splinters in the wood.
    Context: nature
    Es importante desinfectar la herida después de quitar la astilla.
    It's important to disinfect the wound after removing the splinter.
    Context: health

    Advanced (C1-C2)

    La astilla que se aloja en la piel puede ser un recordatorio doloroso de nuestra conexión con la naturaleza.
    The splinter lodged in the skin can be a painful reminder of our connection to nature.
    Context: philosophy
    Como una astilla en la piel, las pequeñas molestias a menudo son indicativas de problemas más profundos.
    Like a splinter in the skin, small annoyances often indicate deeper problems.
    Context: psychology
    La metáfora de la astilla se utiliza para describir las inquietudes que, aunque pequeñas, pueden perturbar nuestra paz interior.
    The metaphor of the splinter is used to describe worries that, although small, can disturb our inner peace.
    Context: literature

    Synonyms