Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fuss (es. Aspavientos)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ella hace aspavientos cuando está feliz.
    She makes gestures when she is happy.
    Context: daily life
    El niño hace aspavientos para llamar la atención.
    The boy makes gestures to get attention.
    Context: daily life
    Me gusta ver a la gente hacer aspavientos en la fiesta.
    I enjoy watching people make gestures at the party.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Los aspavientos del presentador hicieron que la audiencia se riera.
    The presenter’s gestures made the audience laugh.
    Context: entertainment
    Hacer aspavientos no es siempre la mejor forma de expresarse.
    Making gestures is not always the best way to express oneself.
    Context: communication
    En una discusión, sus aspavientos eran más elocuentes que sus palabras.
    In a discussion, his gestures were more eloquent than his words.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    En situaciones de estrés, a menudo recurrimos a aspavientos que revelan nuestras emociones más profundas.
    In stressful situations, we often resort to gestures that reveal our deeper emotions.
    Context: psychology
    Los aspavientos pueden interpretarse de diversas maneras dependiendo del contexto cultural en el que se presentan.
    The gestures can be interpreted in various ways depending on the cultural context in which they are presented.
    Context: culture
    El uso de aspavientos en la retórica puede servir como un recurso para amplificar el impacto de un mensaje.
    The use of gestures in rhetoric can serve as a resource to amplify the impact of a message.
    Context: communication

    Synonyms

    • gesticulaciones
    • movimientos exagerados
    • ostentaciones