Trace (es. Asomó)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Se asomó por la ventana.
He peeked through the window.
Context: daily life El niño se asomó a la puerta.
The boy peeked at the door.
Context: daily life Ella se asomó y sonrió.
She peeked and smiled.
Context: social interaction Intermediate (B1-B2)
Cuando escuché el ruido, me asomé para ver qué pasaba.
When I heard the noise, I peeked to see what was happening.
Context: daily life Se asomó al balcón para disfrutar de la vista.
He peeked over the balcony to enjoy the view.
Context: daily life Me asomé al jardín y vi que las flores estaban floreciendo.
I peeked into the garden and saw that the flowers were blooming.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Al asomarse a la realidad social, muchos se dieron cuenta de la magnitud de los problemas que enfrentamos.
By peeking into social reality, many realized the magnitude of the problems we face.
Context: society Cuando se asomó a la ventana de su alma, comprendió sus verdaderos deseos y anhelos.
When she peeked into the window of her soul, she understood her true desires and longings.
Context: philosophy El hecho de que se asomó a su pasado le permitió encontrar respuestas que había buscado por años.
The fact that he peeked into his past allowed him to find answers he had been searching for years.
Context: personal development