Trace (es. Asomo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El asomo del sol es hermoso por la mañana.
The glimpse of the sun is beautiful in the morning.
Context: daily life Vi un asomo de su cara por la ventana.
I caught a glimpse of her face through the window.
Context: daily life El asomo de la luna me gusta mucho.
I really like the glimpse of the moon.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El asomo de la primavera trae alegría a todos.
The glimpse of spring brings joy to everyone.
Context: nature Me gustó el asomo de su sonrisa al entrar en la habitación.
I liked the glimpse of her smile when she entered the room.
Context: daily life Durante el asomo de la tarde, las calles se llenan de gente.
During the glimpse of the afternoon, the streets fill up with people.
Context: society Advanced (C1-C2)
El asomo de la verdad en su discurso transformó la percepción del público.
The subtle glimpse of truth in his speech transformed the audience's perception.
Context: politics El sutil asomo de la modernidad en la arquitectura clásica es fascinante.
The subtle glimpse of modernity in classical architecture is fascinating.
Context: culture Ante el asomo de un nuevo conflicto, es crucial mantener la calma y dialogar.
In the face of a potential glimpse of new conflict, it is crucial to remain calm and engage in dialogue.
Context: society Synonyms
- aparición
- manifestación
- aparecimiento