To peek out (es. Asomarse)

Translation into English

Me asomo por la ventana para ver el parque.

I peek out the window to see the park.

El niño se asoma al balcón.

The boy peeks out onto the balcony.

Cuando llego a casa, me asomo al salón.

When I get home, I peek into the living room.

Ella se asoma al espejo para comprobar su maquillaje.

She peeks into the mirror to check her makeup.

A veces me asomo a la ventana para disfrutar del paisaje.

Sometimes I peek out the window to enjoy the scenery.

Al asomarse al balcón, pudo ver el mar a lo lejos.

Upon peeking out onto the balcony, she was able to see the sea in the distance.

Al asomarse a la vida urbana, se dio cuenta de las complejidades sociales que la rodeaban.

By peeking into urban life, he realized the social complexities that surrounded him.

En su discurso, hizo referencia a la necesidad de asomarse a nuevas perspectivas para entender la diversidad cultural.

In her speech, she referenced the need to peek into new perspectives to understand cultural diversity.

Asomarse a la realidad de los demás a menudo requiere empatía y una disposición para escuchar.

Peeking into the reality of others often requires empathy and a willingness to listen.