Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Leaning out (es. Asomado)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ella está asomada por la ventana.
    She is peeking out the window.
    Context: daily life
    El gato está asomado en el balcón.
    The cat is peeking from the balcony.
    Context: daily life
    Los niños están asomados a la puerta.
    The children are peeking at the door.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Juan se asomó por la ventana y vio la lluvia.
    Juan peeked out the window and saw the rain.
    Context: daily life
    La actriz, asomada a su balcón, sonreía a los fans.
    The actress, peeking from her balcony, smiled at the fans.
    Context: society
    Asomado a la terraza, pude admirar la vista de la ciudad.
    Peeking out onto the terrace, I could admire the view of the city.
    Context: travel

    Advanced (C1-C2)

    Desde su azotea, asomado al abismo, reflexionó sobre la fragilidad de la existencia.
    From his rooftop, peeking into the abyss, he reflected on the fragility of existence.
    Context: philosophy
    El personaje, asomado en el umbral de la puerta, simbolizaba una transición entre mundos.
    The character, peeking in the doorway, symbolized a transition between worlds.
    Context: literature
    Asomado a la complejidad de la naturaleza humana, entendí que las apariencias pueden ser engañosas.
    Peeking into the complexity of human nature, I realized that appearances can be deceiving.
    Context: psychology

    Synonyms