-
> - Dictionary >
- Asomada - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Leaning out (es. Asomada)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La niña está asomada por la ventana.
The girl is peeking through the window.
Context: daily life El gato está asomado en el balcón.
The cat is peeking out on the balcony.
Context: daily life Vi a mi amiga asomada al patio.
I saw my friend peeking into the yard.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Desde la cima de la montaña, me asomé para ver el paisaje.
From the top of the mountain, I peeked to see the landscape.
Context: nature Ella estaba asomada a la puerta cuando llegué.
She was peeking at the door when I arrived.
Context: daily life Los niños se asoman por la reja para ver lo que pasa en la calle.
The children peek through the gate to see what's happening on the street.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Al asomarse por la ventana, la artista contemplaba la vida pasar con melancolía.
As she peeked out the window, the artist contemplated life passing by with melancholy.
Context: culture La figura asomada en el umbral de la puerta prometía historias no contadas.
The figure peeking in the doorway promised untold stories.
Context: literature La obra de teatro usó una metáfora al describir a su protagonista asomada al abismo de sus miedos.
The play used a metaphor by describing its protagonist peeking into the abyss of her fears.
Context: art