Was peeking out (es. Asomaba)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El sol asomaba por la ventana.
The sun appeared through the window.
Context: daily life La niña asomaba la cabeza por la puerta.
The girl peered her head through the door.
Context: family Una nube asomaba en el cielo.
A cloud appeared in the sky.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Al amanecer, la luna aún asomaba en el horizonte.
At dawn, the moon still appeared on the horizon.
Context: nature Mientras caminaba, una sonrisa asomaba en su rostro.
As she walked, a smile appeared on her face.
Context: daily life En el jardín, una mariposa asomaba entre las flores.
In the garden, a butterfly appeared among the flowers.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Cuando la verdad asomaba en la conversación, la tensión se hizo palpable.
When the truth emerged in the conversation, the tension became palpable.
Context: society La sombra de la duda asomaba en su mente mientras reflexionaba sobre el futuro.
The shadow of doubt surfaced in her mind as she reflected on the future.
Context: psychology A medida que las noticias iban llegando, el optimismo asomaba entre los más escépticos.
As news came in, optimism began to surface among the more skeptical.
Context: society Synonyms
- mostraba
- aparecía
- salía