Peeking out (es. Asomándose)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El sol se está asomándose por la mañana.
The sun is peeking out in the morning.
Context: daily life
La luna asomándose en el cielo es hermosa.
The moon peeking in the sky is beautiful.
Context: nature
El gato se asomándose por la ventana.
The cat is peeking out the window.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Al asomándose a la ventana, vi un hermoso paisaje.
By peeking out the window, I saw a beautiful landscape.
Context: daily life
El niño se está asomándose a la puerta con curiosidad.
The boy is peeking out the door with curiosity.
Context: family
Mientras me asomando desde el balcón, escuché a los pájaros cantar.
While peeking over the balcony, I heard the birds singing.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

En el horizonte, el sol comienza asomándose, iluminando todo a su paso con un fulgor dorado.
In the horizon, the sun begins peeking, illuminating everything in its path with a golden glow.
Context: nature
La verdad, a menudo, se encuentra asomándose entre las sombras de las dudas y los miedos.
The truth is often found peeking out from the shadows of doubts and fears.
Context: philosophy
El arte, como la vida misma, tiende a asomándose sutilmente en los momentos de mayor introspección.
Art, like life itself, tends to peek subtly in moments of deep introspection.
Context: culture