Emerge (es. Asoma)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La luna asoma por la ventana.
The moon emerges through the window.
Context: daily life
El sol asoma por la mañana.
The sun emerges in the morning.
Context: nature
Él asoma la cabeza para mirar.
He emerges his head to look.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Cuando el invierno asoma, el clima se vuelve frío.
When winter emerges, the weather turns cold.
Context: nature
La emoción asoma en su rostro cuando recibe buenas noticias.
The emotion emerges on his face when he receives good news.
Context: emotion
El paisaje se asoma a través de las ventanas del tren.
The landscape emerges through the train windows.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Un nuevo amanecer asoma en el horizonte, simbolizando nuevos comienzos.
A new dawn emerges on the horizon, symbolizing new beginnings.
Context: philosophy
La verdad, aunque a veces se oculta, siempre asoma en los momentos de tensión.
The truth, although sometimes hidden, always emerges in moments of tension.
Context: society
En su discurso, asoma un profundo sentido de esperanza hacia el futuro.
In his speech, a deep sense of hope for the future emerges.
Context: politics