Assign (es. Asignar)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a asignar un libro a cada estudiante.
I am going to assign a book to each student.
Context: education
Ella asigna tareas para el fin de semana.
She assigns tasks for the weekend.
Context: daily life
El profesor asigna tareas de matemáticas.
The teacher assigns math homework.
Context: education
Nosotros asignamos tiempo para estudiar.
We assign time for studying.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El director quiere asignar nuevos roles en el equipo.
The principal wants to assign new roles on the team.
Context: work
Es importante asignar los recursos de manera efectiva.
It is important to assign resources effectively.
Context: business
Cuando se asignan proyectos, es crucial considerar las habilidades de cada persona.
When projects are assigned, it is crucial to consider each person's skills.
Context: work
El profesor asignó un proyecto que requiere trabajo en grupo.
The teacher assigned a project that requires group work.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Es fundamental asignar los fondos de manera equitativa para garantizar el desarrollo social.
It is essential to assign funds equitably to ensure social development.
Context: society
Se debe asignar un nivel de prioridad a cada tarea según su urgencia e importancia.
A level of priority should be assigned to each task based on its urgency and importance.
Context: business
La capacidad de asignar responsabilidades de manera justa es clave en el liderazgo eficaz.
The ability to assign responsibilities fairly is key to effective leadership.
Context: leadership
Al asignar recursos limitados, las instituciones deben considerar la sostenibilidad a largo plazo.
When assigning limited resources, institutions must consider long-term sustainability.
Context: policy

Synonyms