Assaulted (es. Asaltado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El banco fue asaltado ayer.
The bank was robbed yesterday.
Context: society
Mis amigos dicen que han asaltado una tienda cerca.
My friends say they have robbed a store nearby.
Context: daily life
El hombre asaltado estaba muy asustado.
The man who was robbed was very scared.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

La policía investiga el caso de la tienda que fue asaltada el fin de semana.
The police are investigating the case of the store that was robbed over the weekend.
Context: society
El hombre que fue asaltado durante la noche decidió no salir más tarde.
The man who was robbed during the night decided not to go out again.
Context: daily life
Es preocupante que han asaltado varias casas en esta zona recientemente.
It is concerning that several houses have been robbed in this area recently.
Context: society

Advanced (C1-C2)

El hecho de que la población se sienta cada vez más insegura después de haber sido asaltada sistemáticamente plantea interrogantes sobre la eficacia de las políticas de seguridad.
The fact that the population feels increasingly insecure after having been systematically robbed raises questions about the effectiveness of security policies.
Context: society
Las consecuencias psicológicas de ser asaltado no solo afectan a la víctima, sino también a toda la comunidad involucrada en el proceso.
The psychological consequences of being robbed affect not only the victim but also the entire community involved in the process.
Context: society
En nuestra sociedad actual, el fenómeno del asalto parece haber adquirido dimensiones alarmantes que reflejan problemas más profundos asociados a la desigualdad social.
In our current society, the phenomenon of robbery seems to have acquired alarming dimensions that reflect deeper problems associated with social inequality.
Context: society

Synonyms

  • robado
  • agredido
  • atracado
  • saqueado