Ruin me (es. Arruinarme)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

No quiero arruinarme al comprar cosas innecesarias.
I don't want to go bankrupt by buying unnecessary things.
Context: daily life
Si gasto mucho, puedo arruinarme.
If I spend too much, I might go bankrupt.
Context: economy
Mis amigos dicen que no voy a arruinarme.
My friends say that I'm not going to go bankrupt.
Context: relationships

Intermediate (B1-B2)

No debo arruinarme solo por un capricho momentáneo.
I shouldn't go bankrupt just for a momentary impulse.
Context: personal finance
Arruinarme sería una gran preocupación si no tengo ahorro.
Going bankrupt would be a great concern if I have no savings.
Context: economy
Mis malas decisiones pueden arruinarme en el futuro.
My bad decisions could go bankrupt me in the future.
Context: career

Advanced (C1-C2)

Si persisto en decisiones irresponsables, arruinarme es una posibilidad inminente.
If I persist in irresponsible decisions, going bankrupt is an imminent possibility.
Context: personal development
La falta de planificación financiera podría arruinarme de manera irreversible.
The lack of financial planning could go bankrupt me irreversibly.
Context: economy
Las consecuencias de arruinarme no solo afectan mi bienestar económico, sino también mi estabilidad emocional.
The consequences of going bankrupt affect not only my economic well-being but also my emotional stability.
Context: psychology

Synonyms

  • destruirme
  • deteriorarme
  • malograrme
  • perjudicarme