Ruin it (es. Arruinarlo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

No quiero arruinarlo.
I don't want to ruin it.
Context: daily life
Si llego tarde, puedo arruinarlo.
If I'm late, I might ruin it.
Context: daily life
No debes arruinarlo, es un regalo.
You shouldn't ruin it, it's a gift.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Si no cuidas la comida, puedes arruinarlo todo.
If you don't take care of the food, you could ruin it all.
Context: daily life
Siempre existe el riesgo de arruinarlo si no se planifica bien.
There's always a risk of ruining it if it isn't planned well.
Context: society
Es fácil arruinarlo si no sigues las instrucciones adecuadas.
It's easy to ruin it if you don't follow the proper instructions.
Context: education

Advanced (C1-C2)

La falta de atención puede arruinarlo todo, incluso las mejores intenciones.
A lack of attention can ruin it all, even the best intentions.
Context: psychology
En un proyecto, una decisión impulsiva puede arruinarlo de manera irreversible.
In a project, an impulsive decision can ruin it irreversibly.
Context: business
Es crucial entender cómo pequeños errores pueden arruinarlo y afectar el resultado final.
It's crucial to understand how small mistakes can ruin it and affect the final outcome.
Context: project management

Synonyms

  • dañarlo
  • destruirlo
  • deteriorarlo
  • echar a perder
  • estropearlo